[ الدراجين: تمسكوا بالغد ]
♫ أفتحي نافذتكِ واصرخي ♫[ كيم دونغ ووك ]
♫ نحن نحب كثيراً ♫ [ لي جونغ آه ]
♫ ذلك صحيح، نحن جننا تماماً ♫[ تشوي يو جين ]
♫ ذلك صحيح، نحن جننا تماماً ♫[ يون جونغ هون ]
♫ لأنني مسرور بأننا رحلنا ♫ [ تشوي مين ]
[ الدراجين: تمسكوا بالغد ]
ياه، ياه، لا تمزحي[ الحلقة الثالثة ]
ياه! أستيقظي
الإنعاش
أوه، أنتِ لازلت لم تأكلي، أليس كذلك؟
ماذا يجب أن أفعل؟
119، 119، 119، ما هو رقم 119؟( 119: رقم خدمة الطوارئ في كوريا )
119، ياه! عودي إلى وعيكِ، هاه؟
!ياه
آيغوو
[ يون جاي ]
مرحباً يا يون جاي، لابد من الأمور أن تكون بهذا الحال بطريقة ما
بعد أن أصعد على القارب لمدة سنة
ماذا؟ شخص ما مات؟ لماذا؟ياه، أين أنت الآن؟
خطة عمل الركشة
[ يون جاي ]
...مرحباً أيها السيد يون جي. لقد خطرت في بالي فكرة عظيمة لتو
ماذا؟ شخص ما مات؟
فهمت، سأكون هناك حالاً
أوه، هذا الفاسق المجنون
ياه، هل هي حقاً أمرأه لا تعرفها؟
فكر بالأمر للحظة. ما هي بالنسبة لك؟ هل هي تحمل نوعاً ما من الحقد؟
أنا لا أعرف! إنها أول مرة أقابلها
ذلك هو ما أقول، لماذا قد تذهب إلى مكان مثل ذلك عندما أتقيت بها لتو
كنت أعرف بأنك ستسبب المشاكل عندما بدأت بمقابلة النساء
بجدية يا شباب، هذه ليس الوقت ذلك الآن. ماذا يجب أن أفعل؟
ماذا ستفعل الآن؟ أيها الغبي. يجب أن تصليلأجل أن تبقى على قيد الحياة أو شيء من هذا القبيل
آه! سأجن. أنا لا أستطيع فعل أي شيء
هل علي الهرب؟
ياه! هذا! لازلت
فعلت قدر استطاعتي. الأمر ليس وكأنني أعطيتها مخدراً، هي شربته بنفسها
أريد الرحيل. المستشفى سيتصل على الأرجح بالشرطة
إذاً في مركز الشرطة، هم على الأرجح سيتصلون بأقربائها وقد يتصلون بك أيضاً
أليس بلاغ الـ 119 من هاتفك؟
وماذا يجب أن نقول لوالديها؟
أبنتكما أرادت إقامة علاقة لليلة واحدة ولكن الأمر أصبح هكذا
ذلك هو السبب. أيها الغبي! آيغوو
لا بأس بوالديها، ماذا بشأن زوجها؟
تباً! يا له من حظ سيء
ولي أمر غو تاي را. هل أنت ولي أمر غو تاي را؟
نعم -من فضلك أتبعني -
يبدو أنها في حالة مستقرة حالياً ولكن نحن سنراقب تتحسن حالتها
حسناً
إذاً -نعم -
~تباً
أتعلمين بأنني منذ أن ولدت لم أصلي أبداً؟
...يا إلهي... يا بوذا
...يا الله...و يا روح الجبال روح الجبال إله، صحيح؟
على أي حال، آه، لا أعرف، لا أعرف
أرجوك أنقذها
إذا أنقذتها، فأنني لن أذهب بعد الآن لعلاقات لليلة واحدة وسأعيش كرجل أفضل
آمين
نامي أميتاباالسلام عليكم
إذا كنت تسمعني، فأرجوك أجبني لمرة واحدة
عفواً؟ -نعم -
أنا سأقوم بنقل المريضة إلى غرفتها
إذا حدث أي شيء، سأتواصل معك -حسناً -
ياه، ماذا قالوا؟
هم قالوا بأنهم سيتصلون بي أن حدث أي شيء
إذاً لم يحدث شيء بعد
لنذهب فحسب
ياه، ما سبب الحقائب؟ هل ستهرب إلى مكان ما؟
آه، بسبب هذا الفاسق، فاتتني حافلتي بالفعل
إلى أين أنت ذاهب؟ -هاه؟ -
ما هذا؟ تايآن؟
ماذا بشأن وظيفتك التي بدوام جزئي؟ ولماذا ستذهب هناك؟
لصعود على قارب. قارب لصيد سرطان البحر
ماذا؟ سرطان البحر؟
إلى يون جاي، سيكون عظيماً لو واصلت البقاء في المنزل بينما أنا ذاهب
المنازل تتداعى من دون دفء شخص
أرجوك نظف المنزل مرتين على الأقل في الأسبوع، ولا تحضر الكثير من الفتيات
!أنا سأقوم بإحضارهن جميعاً إلى هنا
ياه، أنت في هذه الحالة ولم تقل لنا أي شيء حتى
ماذا ستفعلان لو قمت بإخباركما؟ الأمر ليس وكأنه يحدث مرة أو مرتان
مع ذلك نحن نستطيع العثور على حل معاً، أيها الفاسق
ياه، بإمكانك قول ذلك لأنه تم أخذ راتب غي جون من قبل والدته
ولكن كان عليك إخبار على الأقل! أنا أعيش معك في هذا المنزل
أنت ليس لديك المال حتى لتغطية نفقات المعيشة
هل اقترضت مالاً من المرابين؟
كم اقترضت؟
مليون وون. أنا أخذتها إلى البنك مسبقاً 20
أنا راحل
!ياه، ياه، ياه
سأحصل لك على قرض
S أنا ذلك موظف المزعج في شركة
أنا لن أستطيع الحصول على قرض ائتمان عندماأستقيل، لذلك دعنا نحصل على واحد بينما أستطيع
!ياه، غي جون
لا تقلق. أنا سأحصل عليه من دون علم أمي
غي جون، أنا ممتن للغاية
آه... مقزز جداً
تباً، ماذا بك أنت أيضاً؟
ما هذا؟ لماذا يتصل بي؟
ما الأمر؟ هل نسيت شيئاً؟
أنا أعني بأنني لم أغار أبداً من موظفي شركة كبيرة
و؟
أنا كنت غيور قليلاً منك اليوم
أيها الغبي، لهذا أتصلت بي؟
يا بول النملة
اذهب إذاً -وداعاً أيها الفاسق -
كراسة الرسمالحلقة 3
!آه، بجدية
أنا سأجن بجدية
آيغوو
ياه، لماذا تشاهدين المسلسلات؟
لأنني أتعلم من الأمثلة
آه، عن ماذا تتحدثين؟
ياه، ماذا يحدث دائماً في المسلسلات؟
إذا أمسك رئيس القسم بمعصم الفتاة ومنعها!من المضي، فعليها فقط مواعدة ذلك الرجل
أنتِ أيضاً! لو أمسك بيدكِ رجل يركب سيارة بنز وأعطاكِ رقمه
يجب عليكِ التفكير، أوه، هذا الرجل من الممكن أن يكون مقدر لي
عندما ترينه في المرة القادمة، يجب عليك الاستحمامولبس ملابس داخلية جميلة وتفكير بجدية أكثر قليلاً و
...حاولي القيام بعمل أفضل قليلاًأوني، بجدية -
ذلك الرجل كان يعبث فحسب وكان ذلك واضحاً
انظري هنا. مثل هذا الرجل الغمي والوسيم
هل هو مجنون؟ لكي يواعد موظفة بدوام جزئي
ماذا هو جميل في؟
وجهكِ. الفتاة تفوز بوجهها
أنت ليس لديكِ وجه لكي تنظري إلى كيف تبدو في المنظرة فحسب
...بوجه مثل وجهكِ
حسناً، أنتِ لستِ في مستوى ++A، ولكن
في معظم الأوقات يأتي الرجال بسبب بوجه مثل وجهكِ
دعينا نكون صادقتان. ألا تعتقدين بأنه دقق في وجهكِ؟
ألا تعتقدين ذلك؟
آيغوو، توقفي عن قول ذلك
هل تعتقدين بأنني في حالة تسمح لي بالمواعدة؟
ماذا تعنين بالمواعدة؟
هذه هي أعمال. وليست مواعدة. أعمال لتحسن حياتكِ
!هذا لن ينفع. ياه
أين هو منزل ذلك الرجل؟ يجب أن نذهب معاً ونصبح أكثر ودية معه
من هذا؟
ياه، أليس هو ذلك الرجل؟ بسرعة قومي بالرد
كيف يمكن لذلك الشخص أن يكون لديه رقم هاتفي؟ -قولي مرحباً. جربي الإجابة بلطافة -
مرحباً؟
هل هذه الآنسة يون سو دام؟
نعم، من هذا؟
!نعم
غداً؟
!أجل! سأكون هناك. نعم
!سأراك غداً! شكراً لك
آسّا! ديباق( آسّا و ديباق كلاهما يعنيان عظيم )
!هذا ديباق -ما هو الشيء العظيم جداً؟ -
أنا تقدمت لوظيفة في شركة تصميم شخصيات الألعاب. وهم يريدونني أن آتي غداً
!شركة الشخصيات؟ -!أجل، تلك الشركة -
!!عظيم -إنه حقاً أمر عظيم -
أوني، أوني، أوني، أسمعي قلبي، أليس خارجاً عن السيطرة؟
يجب عليكِ لبس حمالة صدر مبطنة -لماذا قد تقولي هذا الآن؟ -
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق الدراجين @Viki
سنتان جامعة
انه عن تعلمي مجدداً؟
حسناً، التعليم مهم؟
هذه الايام هنالك الكثير من الموظفين درسو خارج البلاد لكن هل جميعم جيداً؟
بدلاً من التعليم، المهارات اهم
نمطك بسيط. شخصيتنا براقة و تحتاج مواصفات لجعلهم
اجل، هذه الايام يوجد الكثير من البساطة لكن شخصيات فريدة
هذا الاتجاه يظهر في الكثير من الألعاب لذا حاولت لرسم مخطط له
حسناً، المهارات... انتِ تعلمتيها بينما تعملين، صحيح ؟
- اجل - المتدرب هوا شخص تعلم مالذي تحتاجه الشركة
و عندما تتوفر عندهم هذه المواصفات، انهم يتقدمون لموظف بدوام كامل
- اجل، سأعمل بجد وأصبح موظفة بدوام كامل
حسناً إذن! يمكنك بداء العمل الان
حسناً. شكراً
سو دام
انطباع اول جيد
اعجبني. لنقوم بعمل جيد معاً
شكراً
سيد مين جون، اترك فراغ للمتدرب
وانهي تعريفها للعمل
نعم
يون سودام، تفضلي من هذا الطريق
حسناً
- مع من اتفاوض؟ - تفاوض
معلن التوظيف قال ان الراتب سيكون متفاوض
لم أحضى بفرصة لتكلم عن الراتب مع المدير
يمكنك الجلوس هنا
الرقم السري منزل على الشاشة
-تعرفين كيف تستعملين المصور، صحيح ؟ -اجل
انه على الحاسب، لذا استعملي هذا
إذا نظرتي الى النسخة المطبوعة، سترين قصة اللعبة التي نطورها
لذا إقرأيها جميعها
لكن، عن ماذا سألت مسبقاً
اه. متى احضر بعض الكيمباب للغداء، سأشتري لكِ بعضاً
لا، اقصد عن شيك اجر
أبدئي بالعمل اولاً
ليس هنالك شيك اجر هنا
هنالك فقط 300,000 ون كل شهر ويشمل الطعام و تكاليف النقل
... 300
300,000 ون؟
انتِ فقط تحظين بالكثير من العمل 5 ايام بالاسبوع ؟
انه ليس خمس ايام بالأسبوع. انها سبع ايام بالأسبوع
اعمل بساعات اضافية مثل اكل ولم أذهب من العمل قبل 11المساء
اجل ذهبت. انا فقط اودعتها في البنك
شكراً، ياصديقي. سأدفع الفائدة في الوقت
يمكنني دفع الفائدة، ايضاً
انت..لم تذهب الى جزء العمل صحيح ؟
اجل، استقلت اعتقدت اني سأذهب الى تايان. كنت مستعجل من الان
غداً جيد صحيح ؟
إذن..حسناً
عندما يأتي جون اي متأخر، اخبره ان يبقى بالمنزل غداً
انا...لدي شيء لأريك، اجل، حسناً
اوبا غي جون
او، يون جو
هل تغدية؟
يبدو انك تغدية هنا؟
اه..لدي اشياء لأفعلها
كنت اتكلم مع جون وك للحظة
تعلمين جون وك قرر بأن لايذهب الى تايان، صحيح
... ههه، جان وك حاول ان يمسك السلطعون
السلطعون سيمسك بجون وك
تايان؟
صيد سلطعون؟
اه..فهمت لم تعرفي
انه لاشيء مهم
ايغو..هذه.. اعتقد انه يجب ان اغادر
اجل. اوبا
أراك لاحقاً
من هوا؟
انه يبدو جميل ولطيف . يبدو انه يعمل في مجموعة s
لم يكن حتى اسبوع منذ ان اخذت الفائدة الاولى. اليس قاسي جداً أخذ 2مليون فائدة من الان؟
...هاه؟ عق
عقد؟
انتظر لحظة
حسناً. سأرسله الان. انها حقاً النهاية الان
اوول!! هذاً اللصوص. سأجن
معرض العمل الابداعي؟
...اوه. الساعة2
سأكون متأخر!! لنغتسل بسرعة
يون جو
جدول بيتا افتتح. لأنجازه، البداء اليوم يجب ان نعمل بوقت أضافي
لنعمل بجد ونتحمل معاً
كم من الوقت جو يونغ ترسم هذه القبعة؟
يجب ان ترسمي التجاعيد هكذا لتجعلي الحركات اكثر طبيعة
إذا فعلتم هذه الطريقة، ستكون جيدة
إذا تعلمتم هذا بالمدرسة، ستكون تكلفته الكثر من المال
! لقد تعلمتم هذا مجاناً و حصلتم على نفقات نقل ايضاً
سو دام، ماهذا العبير؟
رائحتك جميلة
لم استعمل العطر، لكن غسول الاطفال من السوق
إذن هكذا؟ هذه الايام، غسول الاطفال جيد جداً
عزيزتي
العبير جداً شديد. انه مثل العبير النقي الخاص بالرسم اليلي الذي انتِ فيه
... كيف قابلت نذل
اه.. انظر..دم...دم
إذا أشخاص يعملون مجاناً، إذن يجب على الاقل ان يكون لك ضمير
كيف يمكنك ان تلعب لعبة قذرة هكذا؟
! اتصلي بالشرطة. انا ابلغ عنك
انا سأبلغ عنك، انت مغتصب نذل
جميعم لقد تحرش بهم، تعالو وأبلغو معي
أنا سأبلغ عنك أيضاً لعدم دفع الاجر الادنى
انت ميت اليوم
اين كانغ يون جاي؟
حسناً، لا اعلم. لقد كان هنا اه ! هاهوا اتي
انت كانغ يون جاي صحيح ؟
اجل. من انت؟
اتيت من الشرطة
هنالك أبلاغ من الفندق حول حادثة تسمم
اولاً، إذهب معي
متدربة يختلف من موظفة بوقت كامل
تعنين انتِ ضربتيه تقولين انه كان يعلمك عن العمل
و كمتدربة، الحد الادنى للاجر مثل بأنه لايوافق
أيضاً، انتِ لم تكتبي قط عقد للعمل هنالك
قالو يجد ان اعمل حتى 11 المساء طل يوم بالأسبوع دون أستراحة
كل المتدربين هنالك قالو انها ليست حقيقة، مجرد مزاولة
ماذا عن التحرش الجنسي؟
المستشفى ارسل فقط صورة و تشخيص الداء
و هذا الرجل اعطي فترة تعافي لثلاث أسابيع
ليس هنالك أي دليل لتحرش الجنسي
لكن هنالك دليل جداً واضح للأعتداء
يجب ان تعتذري و قومي بفعل أتفاقية
لن اعتذر. الذي فعلته كان جداً صعب ؟
إذا لم تفعلي، سيحكم عليك بتهمة الاعتداء
اه حقاً -مركز الشرطة سيدي
لم أعطها المخدر، لذا شربت بنفسها
انه بلا معنى
إذا هذا هوا، لما قد اتصل بـ119؟
اعطيتها المخدر لتحضى بالمرح، ثم
خفت ان تموت
! قلت انه ليس كذلك!! حقاً
وا، كم هيا قطعة من القمامة
ماهذا؟ لماذا انتِ هنا؟
لا اعلم مالذي سمعتيه و مالذي تفكرينه، لكن انه ليس كذلك. انه سوء فهم
هاه؟ هذا التعبيرعندما لاتصدقيني صحيح؟ حقاً
ماسمعتيه خظاء انا لست هذا النوع من الاشخاص
نحن نجري اختبارات بصمات على علبة المخدر من الفندق
سيظهر قريباً مهما كنت هذا النوع من الاشخاص او لا
حسناً، بالطبع.سيظهر قريباً اختبار بصمات علبة المخدرات
... اختبار بصمات علبة المخدرات
ماهذا؟
لقد لمسته لرؤيت ماهوا
يون سون دام، تعالي من هذا الطريق للحظة
!! يا، انه ليس انا قلت انه ليس انا
!! سأصبح مجنوناً حقاً
اه، اخرج لدي شيء لفعله
اعتقد اني سأكون متأخر قليلاً
... إذا عدت مبكراً من العمل
في قسم الكشف لمركز الشرطة يونغ سان ؟
أي شيء يحدث، اتصل بي -حسناً
انه يعفلون جميع الانواع من الاشياء
يا جي جون، الم تمحى التقرير المرحلي للأجهزة الإلكترونية الذكية، هل فعلت؟
اجل
ايغو. يا لها من أغاثة - ارسل هذا لي عن طريق الايميل الان
لما انا ؟
الرئيس يبحث عن هذا
الرئيس؟ - على اي حال ارسل هذا بسرعة
حسناً، سأرسله
الرئيس يبحث عنه؟
لحسن الحظ، انت تتحسنين بسرعة كبيرة
سأقوم بإعطائِك حساظ الارز كعشاء
ذلك الرجل... اين هو؟
الشخص الذي جلبني الى هنا
اوه، ذلك الرجل الطويل؟
لقد ذهب الى محطة الشرطة
لقد قالوا انه مشكوك به لقضية تسمم
هل هذا صحيح؟
لقد بدى عادياً...
ارجوكِ، استريحِ
ايها الرب، بوذا، الله،
ورب الجبل... هل رب الجبل اله حقيقي؟
اوه، انا لا اعرف، فقط ارجوك،
ارجوك انقذها
اذا هذا صحيح انك لحقتها اولاً
اجل
انا اخذت الدواء
اجل
ماذا؟
لقد استيقظتِ!
هل انت بخير؟
انتِ بخير؟
رأيت انك دفعت فاتورة المستشفى. سأدفع لك
لا تهمني فاتورة المستشفى. اين ذلك الحقير؟
من؟
اين ذلك السنباي الذي كان يتمرنُ معكِ؟
ولماذا (تسأل عن) ذلك الشخص؟
سأضرب ذلك الحقير كثيراً، لكي
لا يفعل هذا منذ الان
انتِ تضحكين؟ هل هذا مضحك لكِ؟
انتِ كدتِ تموتين وانا كدتُ اذهب للسجن!
هذا ما اردتُه
لقد فَشِلتُ بسببك
تلك، حقا
اشعر بالاختناق بعد ان استلقيت لفترة طويلة
هلَّا ذهبت للمشي معي؟
هل انت مجنونة؟
انسَ اذاً
ياه!
ذلك الشخص انقذ المرأة بعد ان حاولت الانتحار
كدنا ان نعتقل شخص بريء
♫ في الوقت المعطى لنا المسمى اليوم ♫
♫ بأي الوان سنلون؟ ♫
♫ ازرق كالسماء وابيض كهِلال القمر ♫
♫ هل بإمكاننا ان نعيش ♫
♫ كأنهم دائماً هناك؟ ♫
♫ أنا أتشاور عندما أرفع فرشاتي ♫
♫ فوق لوحة الألوان الصغيرة ♫
♫ هذه الالوان المائية ♫
♫ تغريني ♫
♫ حتى مع الوان راقية ♫
♫ هإنها تبدو محرجة عندما تنظر اليها ♫
♫ لا تقلق ♫
ما هو حلمك؟♫ أنت ستشعر بالضبط ♫
ليس لدي واحد♫ الطريقة التي تبدين بها الآن ♫
♫ والان ( الصورة ) ♫
حقاً؟♫ إذا كنت صادقة، أنتِ سوف ♫
أنا ليس لدي واحد أيضاً♫ لا تقلقي ♫
حتى قبل شهر واحد فقط♫ أنا لازال لدي مساحة تكفي ♫
كنت سعيدة للغاية
♫ لتلوين حلمك الصغير بالابيض ♫
لقد حققت
الحلم الذي اردت تحقيقه دائماً
ولكن، كل شيء انهدم فجأة
لا استطيع تحمل هذا
لذلك كنت سأتخلى عن كل شيء
ماذا تعنين، بأن تتخلِ عن كل شيء؟
في الحياة، هنالك اوقات عندما ينجح كل شيء وهنالك اوقات عندما يفشل كل شيء
لا اعلم
♫ قلبي الذي كان منطوياً للغاية ♫
♫ ما اللذي كان يبحث عنه؟ ♫
هذا لن ينفع♫ بكونكِ بجنبي ♫
أكتبي رقمكِ♫ نسيان الأشياء العزيزة ♫
لماذا؟
لقد قلتِ انك ستدفعين فاتورة المستشفى
انا اطن انك ستهربين مع مالي، هذا السبب. لماذا؟
♫ لا تقلق ♫
♫ عن انك عشت حياتك بأنانية ♫
♫ وماذا ان ذهبت بعض الاشياء بنحو خاطىء ♫
♫ فقط امسحها بالممحاة ♫
♫ لا تقلق ♫
احفظيه♫ إذا كنت مستيقظة كيف (هذه) أنتِ (تبدين) ♫
♫ (ذلك هو) منظركِ ♫
♫ إنه جميل فحسب ♫
♫ في الوقت المعطى لنا المسمى اليوم... ♫
أعتقد بأنه من الأفضل لكِ بأن تتوصلا إلى اتفاق
في هذه الحالة، من الممكن أن يتم سجنكِ لمدة سنتين أو تغريمكِ خمسين مليون وون
إذا قرر خصمكِ رفع قضية ضدكِ، قد يصبح الأمر أكثر تعقيداً
حتى ان وجدتِ محامياً، هذا سيكلف مالاً اكثر
وانت لديك فرصة صغيرة جدا للغوز
في النهاية،
انا اخطأت
اوه، انا في محطة الشرطة
هل قلت بأنه قسم المباحث؟
اوه؟!!
اذاً كان يتوجب عليك الاتصار بي قبل الان
لقد وصلت الى محطة الشرطة للتو
المعذرة
اوه؟!
كان يتوجب عليك الاتصال بي قبل الان
لقد وصلت الى محطة الشرطة للتو
المعذرة
لماذا؟
أين هو قسم المباحث؟
خلفك
قسم المباحث
صوتها جميل ايضاً
ياه، لقد قابلت تلك الإمرأة في محطة الشرطة
واذا؟
واذا؟ هذا كل شيء
هذا كل ما قلته؟
نعم -ياه، صوتها جميل جداً أيضاً -
ايها المغفل، كم مرة قلت لك من قبل؟
السبب لتتحدث مع فتاة ليس لسماع صوتها ولكن لأخذ رقمها
ذلك السبب، أنا أفكر ملياً الآن
ان قابلتها مجدداً، سأسألها بالتأكيد
ياه، وما انتم، احباء مقدر لهم ان يكونوا سوياً
وتتقابلون ثلاث مرات بالصدفة؟
أحباء مقدرين؟
هل هذا صحيح؟
هل نحن مقدران لبعضنا؟ -شخص مجنون -
انهِ المكالمة، مغفل
بمثالية
ما الجحيم المهم جداً لتوقظونا في هذا الصباح الباكر ؟
ستكُنون قريباً يقظين جداً
خطة عمل الركشة (عربه يد تشا غي جون،2015
آه!
الركشة؟
الآن ، سأُقدم خطة عملي
قبل فترة قصيرة ، لعبنا من اجل المرح
الركشة التي صنعتُها،
لكن الركشات تُصنع فقط بصوره اكثر تنظيماً منا
اعمالهم في جميع انحاء العالم مخصصة لهم
حالياً ، المملكة المتحدة،
فرنسا، و دول اوروبا الاخرى ، الصين ، ماليزيا ، الفيتنام،
سانغافورا ، و دول اسيا الاخرى لديهم شركة ركشة
كُلها سُميت بأسماء مختلفه و شركات الركشة مزدهره
خِصيصاً ، في حاله إحدى الشركات الامريكيه
التي بدأت في نيويورك ثم انتشرت في البِلاد
فتحت +٢٠٠ سلسله متاجر و حققت ارباح هائله
بلغت ارباح العام الماضي لهذه الشركه ٢،١٠٨،٠٠٠ $
اذا حولنا المبلغ الي وون ، يكون حوالي ٢،١٠٨،٠٠٠،٠٠٠ وون
ليست فقط هذه الشركة
معظم شركات الرشكة يُحققون ارباح كبيره
لكن ، دولتنا لا تملك اي من شركات الرشكة حتى الآن
هذه الظاهره يُمكن ان تدعى ب"المحيط الازرق "
وفقاً لمنظمة السياحة العالمية في للأُمم المتحدة
عدد السياح القادمون لكوريا في ٢٠١٤ كان ١٤.٢ مليون
زاد بمقدار ١٦.٦٪ من العام السابق
من الآن وصاعداً السياح سيكونون الموضوع الساخن لإقتصادنا
و إذا ادركنا هذا الاتجاه و قفزنا لسوق اسرع من الآخرين
لا يسعنا إلا الفوز في هذه المبارة
♬ نحن نُحب كثيراً جداً♬
إضافة الكمال للكمال♬ هذا صحيح ، لقد جُنِنا تماماً ♬
يجب لخطة هذا العمل المِثالية ان تُقابل بنهاية مِثالية
ما هي ردة فعل الاصدقاء ؟
كيف هي ، اصدقائي؟
هل انتم مُستعدين لنجاح معي ؟
كُنت اعلم ان هذا الطفل عبقري !
غي جون ، سنكون اغنياء الآن ؟
نحن لا نحتاج لفريق إس
الآن ،نحن سنتجاوز فريق إس!
هاي
يا اصدقاء
هل انتم مُستعدين لنجاح معي ؟
هذا اغرب شيء سألتنا ان نقوم به في حياتنا كلها
نحن صنعنا هذه لنلعب بها فيما بيننا
مثل تفكيري بالضبط ، يقولون ذلك شيء تبدأه للمرح يُصبح شيء تقوم به حتى تموت ..
لماذا شركة الرشكة فجأه؟ كيف سنكسب المال بهذا؟
المال ليس مشكلة. الشركة الواحدة تكسب 2،108،000،000 وون...
هذا فقط في حالة الدول الآخرى ، حيث يوجد الكثير ليُرى
سيول ايضاً لديها الكثير ليُرى إذا نظرت جيداً
يوجد بالفعل شركات الرشكة هنا
لماذا نقوم بشيء قام به الآخرون بالفعل؟
فوق ارض سيول الضيقة ؟
لا زال لديه تسويق
وإذا ماذا ؟ ستفصل من عملك في الشركة فقط لتقوم بهذا ؟
ماذا عن قرضي؟
لا تقلق
إذا انتم يا رِفاق قمتم به معي ، فأني سأحصل على الثقه . حقاً
هاي ، حقاً ، حاول ان تسأل أُمك عن هذا الشيء
اعتقد اني سأحترم رأي أُمك هذه المرة
و انا ايضاً
آيقوا ، لابد اني غبي لإخباركم هذا يا رفاق
لنتوقف إذاً
هاي ،بالتأكيد إسال أُمك
بما انها أُمي ،
ستُدرك ان خطة عملي عظيمة
كيف كانت ، أُمي؟
إنطلاق من آبل
زوكيربيرج في فيسبوك و
الرشكات و تشا غي جون!
فتح إبني اخيراً جبهه جديدة في اعمال السياحة!
كُل الشُكر لكِ ،أُمي ، ربيتِني بتضحياتكِ و عطفُكِ
لا يُمكنني تصدق ذلك تركت إبني يتعفن في هذه الشركة الفضيعة
إتركها من الآن
حسناً ، أُمي
غي جون. يا غي جون
ما-ماذا تعتقدين ، أُمي؟
إذاً، ماذا تعني بهذا ؟
شركتُك ستُجري عمل كهذا؟
-ليس كذلك،انا...-ماذا؟
انا...
سأل زميل عمل اعرفه إذا كُنا نستطيع بدأ عمل كهذا
أنت ، لا تكن قريب منه كثيراً
اعني ،مع الكثير من الاشياء ليختار من بينها لماذا الرشكة؟ انها حقاً تفتقر الطراز
يحتاج الشخص للعمل مع عقله
ليس مع جسده ، لان خلاف ذلك سيقع في التصنيف
ايضاً ، لماذا قوس الالوان؟ كم هو ساذج
لا ، اعتقد ان هناك احتمالية
وضع مُستقبلُك على الحافه للحتماليه خطر جداً ، انت تعرف ذلك؟
انت تعتقد انك لو بدأت عمل ، كل الاشياء ستسير بشكل جيد ، صحيح؟
99 من 100 فشل . هذه فقط طريقة العمل
لا تتأثر برجل كهذا واعمل فقط بجد في عملك
ايضاً ، تذكر كيف تحدثت اليك عن الموعد المُدبر من قبل ؟
بما ان الإقتصاد سيء جداً هذه الايام
الاطباء ، المحامون، و المهن الآخرى مثلهم تراجعت شعبيتهم عند النساء
قالوا ان الاشخاص مثلك الذين يعملون في الشركات الكبيره هم الان الاعلى مرتبه
لا
لا؟ ماذا لا؟
انت وسيم جداً. والدك مسؤول تنفيذي في شركة كبيرة
ماذا يُمكن مُحتملاً ان تفتقرة؟
أُمي ، لا اعتقد ذلك
اوه ، ما الذي تتحدث عنه ؟ انا مُحقه!
حالما يُحملوا ملفك الشخصي ، ستصطف السيدات لرؤيتك !
الام تأتي مع المصاعب التي تجعل سوزي تبدو كأنها سيول هيون يو
Iيجب ان أُريها
أني علي حق
هاي ، اعطني مناديل الحمام
ياه ، هنا
نعم ،يون جو
ماذا؟ إتصلتي بالامس؟
الم تتجنبني بقصد؟
هاي، لماذا ارغب تجنبكِ بقصد ؟
ماذا عن هذا تاين ؟
ماذا؟ آه ، يه...
-عن تاين...- هل انت مجنون؟
لا ، لست مجنوناً
نعم...
حسناً
يو!
آه،لماذا؟
ايها الوغد الصغير ،لماذا لا يُمكنك كتم الاسرار؟
ماذا؟ ماذا فعلت ؟
إبتعد عن الطريق!
آو هذا الوغد الصغير! اه..
اللعنة
♫ تواعدنا بالخنصر اننا سنبقى معاً للابد ♫
♫ اين انت الآن؟♫
♫ قلبي يجب عليه ان ينساك♫
♫ بينما يُحبك يتأذى كثيراً جداً♫
♫ الشخص الذي اظهرت له قلبي ♫
قبل سنتين
ماذا تكتُبين بكل إهتمام ؟
انت لا تكتُبين اشياء سيئه عني ، هل انت ؟
هل لديك اشياء كثيره تكون مذنباً حولها؟
نعم ، لدي كثيراً جداً
ما هذا ؟
إفتحها إشتريت لك بعض الاحذيه الرياضيه
احذيه رياضية؟
هاي ، انت حتى لا تملكين المال
على اي حال ، حذائك الرياضي قديم جداً، اوبا
منذ متى و انت ترتدي هذا الزوج؟
هاي ، يقولون إذا إشتريت حذاء لشخص ، سيهرب . ماذا ستفعلين ؟
هممم ، إذا يجب عليك الحصول على عمل بسرعة و تشتري لي زوج غالي جداً من الاحذيه ايضاً،اوبا
بعدها سارتدي هذه الاحذيه لاركض خلفك
اه انت مُفكره جدا!
♫ ذلك الشخص الذي انا عرضت عليه مشاعري ثم ♫
♫ ذلك الشخص الذي كُنت اُحبه♫
♫قلبي الساخن بدأ يبرُد دون ان اعلم♫
قُلت انك ستذهب لتدريب في استراليا لمده عام
هل تاين في استراليا؟
هل لإصطياد سرطان البحر تدريب؟
يون جو، هذا...
كيف يُمكنك ان تكذب علي هكذا ؟
لا اهتم إذا كُنت كذبت على اشخاص آخرين، ولكن كان عليك إخباري الحقيقه !
هل تعلم كيف كُنت مصدُمه
بعد سماعي لكلمات الاوبا غي جون؟
انا اشعر بخيبه أمل منك ، اوبا
انا...
دائماً الرجل الذي يخيب آمالكِ
و لهذا السبب
ما الذي تفعله؟
اعتقد اننا يجب ان نتوقف عن رؤيه بعضنا
اوبا ، هل تقوم بهذا فقط لاني كُنت خائبه الامل قليلاً منك؟
لا ، هذا ليس السبب
انا فقط...
ليس لدي الثقه لاتحمل مسؤوليتنا ؟
المسؤوليه؟
هاي ، انت جبان!
هل تسخر مني؟
هل رأيتُك ل7 سنوات على التوالي بعد الجامعه فقط لاحصل على تخلص منك كهذا؟
انا اسف
اوبا ♫ انا اعلم في الفُراق تتدفق الدموع .بلا قوة♫
كلما زادت الامور هكذا ،
الا تشعر انه يجب عليك كسب المزيد من المال و معاملتي افضل؟
هاه؟♫ حين ابحث في ظهرُكِ تحولتي بعيداً عني ♫
♫ اعلم انكِ حزينه مثلي ♫
♫ لكن عليكِ ان تتحملي♫
سأتظاهر و كأني لم اسمع ذلك كُله ♫ إنها الذكريات جميلة جدا ♫
لذا إن كُنت تعاني كثيراً، دعنا لا نرى بعضنا البعض في الوقت الحالي ♫ حتى لو أن لقائنا قصيراً♫
♫ حُبنا كان حزين♫
تواصل معي ، عندما تحصل على عمل
♫ الآن لا يوجد سوى الجروح التي يجب ان تُمحى مع الدموع♫
♫ساحفظك دائماً في مكان عميق داخل قلبي ♫
♫انت ،حبي واحدٌ حزين، يكفيني ♫
♫لكن الزمن يقول لي ان انساكِ في ذاكرتي و امحو كل شيء♫
♫ لفتره اعتقدت اني سأبكي احياناً♫
ياه، أنت تحرجني
إذاً، كيف حصلت على اعتراف من رئيس الشركة؟
لا، هذا كان كله عمل مدير الدائرة
!أوه، أنت متواضع جداً
!لحم بقر! لحم بقر
مرحباً، أنا رئيس القسم يانغ. أفتخر بأن أعلن بأنني حصلتعلى جائزة للتقرير المرحلي لعام 2016. من فضلكمدعوني أشارككم حسن الحظ هذا بحضوركم لحفلي
ماذا؟ لماذا حصل رئيس القسم يانغ على ذلك؟
ذلك حقاً لأنني كنت الأول
!ياه، إذا قلت أشياء كهذه يمكن أن تقع في مشكلة
أجل، ذلك صحيح
حسناً، سأراكم جميعاً لاحقاً
خياري الأخير هي هذه الامرأة الشابة
واو، لديكِ ذوق جيد في النساء
إذا سمحت من فضلك انتظري قليلاً
سأتحقق من جدول هؤلاء الآنسات وسأعلمكِ فوراً
أنتِ جيدة بقدر ما يقولون أنكِ كذلك
بالطبع، العلاقات الجيدة تبنى بسرعة
ذلك نحن لدي معدل زواج عالي
من فضلك انتظري قليلاً فحسب
شركة S قريبة من هنا
تفضل، مليون وون
ماذا تفعل؟
ماذا، هل المليون قليلة جداً؟
ياه، أنا لم أتلقى الكثير أيضاً
هم أعطوني ثلاث ملايين وون جائزة
العالمية بهذا البخل S أنا لم أعلم أن شركة
ياه، لو أعطيتك مليون وون فأنت حينها أقم حفلة لزملاء العمل، لم يتبقى لدي شيء
إذاً هذه المليون وون هي طريقتك لتخبرني بأن آخذ المال وأصمت؟
أنت سرقت جائزة التقرير الذي كان يعمل عليه مساعدالمدير أوه بجد وحصل على الكثير من النقد بسببه
كيف بإمكانك فعل هذا؟
أنا لا أستطيع أن أقبل هذا
ماذا؟
سرقت؟ أيها الأحمق الصغير
ياه، هل تعتقد أن تقريراً مثل ذلك يمكن يكتبه الشخص بمفرده؟
!ذلك التقرير كان يتم إعداده من قبل موظفين آخرين قبل أن سرق السنباي أوه المهمة
آيوه، أيها الأحمق الصغير
...أنا كنت أحاول فقط مساعدة مغفل صغير جاهل مثلك
أنا هو المجنون
هو لم يسرق المهمة فحسب
ماذا؟
أنا عملت كثيراً على ذلك التقرير تحت إشراف مساعد المدير أوه
هو لم يقم بمجرد سرقت تلك المهمة، هو أمضىتقريباً شهر وهو يعمل بساعات إضافية ليصنع هذا التقرير
أنا لا أفهم أي أدلة لديك تشير إلى أنه سرق هذه المهمة مؤخراً فحسب
غي جون، إذا استمررت بالتصرف هكذا، أنت لن تصمد كثيراً جداً في هذه الشركة
إنه أنت فقط من سيتأذى بتصرفاتك الطائشة
الآن، بعد أن أعطيك هذا بالكثير من المراعاة
يجب أن تقول "شكراً لك" وتقبله
وكن حذراً
ها، هذا الأحمق الصغير
إنه لذيذ
إنه غي جون
أوه، غي جون. أين كنت؟ والدتك كانت هنا لتو
ماذا؟
والدتك أعطتنا جميعاً أكياس عصير الجنسنغ الأحمر
يبدو أن والدتك مثل ملكة ربات البيوت
أوه. أين والدتي؟
إنه في داخل غرفة الإجتماعات مع مدير الدائرة كيم ورئيس القسم يانغ
اذهب. شكراً على المشروب
الآن بعد أن أرى والدته، أنا أفهم لماذا نشأ غي جون بشكل جيد
، صحيح؟L والد غي جون هو المدير التنفيذي تشا سونغ تاي من شركة
نعم، هو الآن في الصين لإنشاء فرع أجنبي للشركة
أوه، ذلك غي جون لا يعرف الخوف
عفواً؟
ما أعنيه هو، أن غي جون
أكثر ثقة مقارنة بالموظفين الآخرين الجدد
نعم، هذا صحيح
غي جون، تفضل بدخول
أنا كنت بالجوار فحسب، ذلك قررت بالدخول وترحيب
أمي
!أوه، يا إلهي
لابد من أنكم مشغولون كثيراً
استأذنكما
لا، أبقي فحسب
أنا لدي شيء لأقوله لمدير الدائرة ورئيس القسم
أعتقد أنه من الأفضل لو سمعت هذا أيضاً يا أمي
حسناً
ما هذا؟
أنا لست مرناً بما فيه الكفاية لأبيع ضميري بالمال
يا مدير القسم يانغ، من فضلك ضع المليونان وون الآخرين في هذا المظروف و
أعطه إلى مساعد المدير أوه
عن ماذا يدور الموضوع؟
.من فضلك توقف عن التمثيل أيها السيد مدير الدائرةأنا أعلم بأنك طرف في هذا الموضوع أيضاً
يا مدير القسم يانغ، إذا كان لدي ضمير
أنت لن تستطيع استخدام ذلك المال بتلك الطريقة
كيف بإمكانك استخدام المال لأجل حفل عشاء للشركة؟
ياه، كيف بإمكانك التحدث لرؤسائك بهذه الطريقة؟
أنا آسفة جداً يا سيدي مدير الدائرة
وأيضاً
رسالة إستقالة
أنا سأستقيل من هذه الشركة
لقد ضقت ذرعاً بكم
لماذا لا تدرسون كما هو مفروض منكم؟
نحن جميعاً مثل أقواس قزح
أقواس قزح؟
:بقوس قزح (مو-جي-غاي) أنا أعني
غبي (مو-شيك)
مجنون (جي-رال ماج-أون)
جاهل (غاي-نيوم أوب-نون)
أوه
أنظري لهذا فحسب
ما هذا؟
إنها أداة مصنوعة بمثالية لنظر تحت تنانير المعلمات
لقد تم تصميمها بشكل علمي جداً
أومو، لقد تم صنعها بشكل جيد جداً
من صنع هذه؟
أنا صنعتها لأن يون جاي أرادني أن أصنعها
أنا فقط صنعتها ولم أستعملها لنظر أبداً
أوه حقاً؟
هل أنت تضحك؟ ليس لديك حق لضحك
أنا سأصادر هذه
لا، أنا من سيقوم بمصادرة هذه
...ولكن
أرفعوا أيديكم بشكل مستقيم
أنا لم أتمكن من الرؤية
أنا لن أصنع ذلك الشيء لكما مجدداً أبداً
مرة واحد أخرى فقط، أرجوك؟
لا، أنا لا أريد -ولكنني لم أتمكن من الرؤية -
!أرفوا أيديكم بشكل مستقيم -حاضر، سيدي -
♬ أنا أجري بدون توقف يا عزيزتي ♬
أنا سأستقيل من وظيفتي في الشركة وسأفتح شركة ركشات -هل أنت مجنون؟ -
أنا أخيراً عدت إلى رشدي
أنا ترك المنزل واستقلت من عملي في الشركة لفتح عمل تجاري
هل أغضبكِ غي جون؟
أكتشف ماذا يفعل بحق الجحيم و
ما هو الوضع وأخبرني
الآن بما أننا فعلنا هذا أشعر وكأننا حقاً ندير شركة
نعم، أنا سأقوم باصطحابكم بسلامة ومتعة
كم؟
أي نوع من النساء يغمى عليها بعد شرب القليل من الكحول؟
الأحلام المكسورة... أنا اعتقدت بأن تلك كانت النهاية
إذا كان هناك جحيم، ألن تكون هناك؟
!غي جون هو الأفضل
!جميع الفتيات الآتي معجب بهن تشا غي جون، هن معجبات بـ كانغ يون جاي
ظريفة
كم؟
لا، أنا سآخذكِ مجاناً
لماذا هو مجاني؟